Lorsque Stan parvient enfin au Victory, Eva a disparu, et Marina est retrouvée seule dans un couloir, évanouie. Et si elle affirme en reprenant connaissance que personne ne l'a frappée, la jeune femme, métamorphosée, refuse de révéler ce qui l'a bouleversée à ce point et s'enferme dans un silence inquiétant. Stan, fou de rage, met en place un important dispositif pour retrouver Eva, tandis que Juliette découvre avec stupeur que Lionel et Claude se connaissent, même si cette dernière lui dissimule obstinément les circonstances de leur rencontre, tout comme le rôle qu'elle semble suspecter le jeune homme de jouer dans toute l'affaire. Inquiète, Juliette tente en vain de faire parler son amant. La nuit suivante, le corps d'Eva est retrouvé dans la Garonne, et Marina avoue à Daniel qu'elle l'a vu entrer dans une chambre du Victory avec une femme. Mais loin de lui prodiguer les excuses attendues, Daniel confirme calmement cette aventure et toutes les autres, conséquence logique d'une vie de couple trop sage et récréation symptomatique d'une vie de famille rangée qu'elle est au fond la seule à avoir jamais souhaitée. Pour Marina, c'est un mur d'images et un monde qui s'écroulent, tandis que Claude affronte son passé en retrouvant Cécile Grivel, ancienne patiente et ex-femme de Lionel. Devenue aveugle suite à une opération que Claude, alors neuro-chirurgien d'exception, n'était psychologiquement pas en état d'effectuer, Cécile accueille les remords de notre héroïne avec une froideur qui conduit cette dernière dans le bureau de Stan, persuadée que son erreur médicale est à la base de tout, et que ce qui leur arrive n'est que le fruit d'une vengeance longuement mûrie. Mais une deuxième visite à Cécile qui souhaitait la revoir fait voler son hypothèse en éclats, la jeune aveugle ne la suppliant que d'une chose en guise de « réparations » : l'aider à reconquérir Lionel. Un Lionel qui, au même moment, demande Juliette en mariage, tandis que Marina tente une manoeuvre désespérée pour sauver le sien. Rejetée par Daniel, elle s'effondre en larmes dans son jardin, observée par Lemercier, son mystérieux voisin, qui, soudain, la reconnaît : Isabelle.
